Substantivo
ignávia, imprevidência, imprevisão, falta de cuidado, descuido, incuriosidade, desleixo, deleixo, deleixação, deleixamento, frialdade, des caso, imprecaução, falta, falha, preterição, paralipse, desídia, desmazelo, indiligência, invigilância, relaxação, relaxamento, acídia, preguiça, segnícia ou segnície, abandono; inércia, apatia, assinergia, ócio, inação, descompostura, preguiça, indiscrição, indolência, inatividade; ronçaria, roncice, relaxo, desatenção; nonchalance (insensibilidade); laissez-faire, laissez-aller, laissez-passer; lapso, imprudência, indiferença; desalinho (desordem), relaxidão, desmazelo, sujidade; improvidência; inacabamento; inexatidão (erro); bagateleiro, rascão, rascoeiro, desmanchadão, atamancador, sarrafaçal, desmazelado, sebentão; zaranza, cabeça de vento.
Adjetivo
descuidoso, negligente, invigilante, apático, napeiro, descuidado, desaplicado, incurioso, descurioso, desleixado, desmazelado, esmalmado (pleb.), desmedrado, remisso, ignávio, indolente, indiligente, vagaroso; malhadiço, irrefletido, irreflexo, incauto, falho, omisso, ralaço, relaxado, relaxo, relapso; inconsiderado, levantadiço, imponderado, bagateleiro, inconsulto, incircunspecto, imprevidente, imprudente, desacautelado, desapercebido, imprecatado, desprevenido; tardio, serôdio, inativo; inatento; insouciant, desapressado, indiferente; desalinhado (desordenado); sujo; inexato; imprevidente; frouxo, tíbio, friacho, perfunctório, passageiro, superficial, atalhoado, negligenciado e v.; de banda.
Verbo
ser negligente, tornar-se negligente; não tomar cuidado de, deszelar, negligenciar, desleixar-se, tratar com negligência, deixar correr, deixar correr à revelia, deixar correr o marfim, desvigiar, descurar de, não tratar de, transcurar, esquecer-se de, desmazelar-se, desprecatar-se, desacautelar-se, descuidar-se de, descumprir, tornar-se negligente, não ter cuidado em; apatizar-se, adormecer na ociosidade, fazer as coisas pela metade, deixar escapar, dormir no ponto, omitir-se, pôr de parte, perder de vista, desdenhar, suprimir, omitir, preterir, pular, desatender, postergar, sotopor, subpor, esquivar-se, eximir-se, evitar, roncear, desatentar; não tomar em consideração, não tomar no devido apreço; fazer às cegas, fazer às tontas; encolher os ombros, não prestar a devida atenção, dar por paus e por pedras; vacilar, tratar com desprezo; brincar, zombar de, passar ligeiramente sobre, tocar de leve a superfície, olhar de relance; cair em falta, passar em claro, passar em silêncio, pretermitir, saltar por cima de, falhar, fechar os olhos, fazer ouvidos de mercador, ter os ouvidos abetumados, ler a saltar, saltar, não se incomodar com, deixar aos cuidados de alguém, esquecer; ter seus cochilões, dormir, ficar de braços cruzados, atabalhoar, atamancar, atacoar, fazer mal e com precipitação.
Advrbio
negligentemente e adj.; nas coxas, de qualquer maneira, sem cuidado, sem reflexão; de caminho, abstração feita, por alto, de fugida, de leve, ao de leve, com (desleixo e subst.); pro derelicto, ao desbarato, desbaratadamente, à bambalhona = toscamente.
Substantivo
apresso (ant.), urgência, freima, triga, trigança, açodamento, aguça (ant.), urgência; premência, apertura, angústia de tempo; despacho, aceleração, ja(c)to, marcha forçada, marcha acelerada, marche-marche, arremeso, impetuosidade (velocidade); precipitação, afogadilho, ímpeto, brusquerie, arrebatamento, apressuramento, celeridade, rapidez, violência, sofreguidão, impaciência, fula, nervosismo, afã, lufa, azáfama = darandina = lufa-lufa = trigança = triga = roda-viva, ânsia, afadigamento, bulício; coisa de pressa, caso urgente.
Adjetivo
apressado, trigoso, aguçoso, lampeiro, lesto, impaciente, brusco, precipitado, apressurado, lépido, furioso, impetuoso, inquieto, fogoso, arrebatado, desabalado, desapoderado, repentino, nervoso, febril, violento, sôfrego, insofrido, malsofrido, alvoroçado, esbaforido = afaluado, açodado, fulo de pressa, aldravado, desenfreado, infrene, apressurado, pressuroso, árdego, impetuoso, fogoso, ligeiro, prestes, pronto, levípede, expedito, premido pelo tempo, urgente.
Verbo
apressar, atabular, afadigar, trigar-se, atrigar-se, avivar, açodar, dar pressa a, azafamar, andar em clarim = andar numa roda-viva, ativar, apressurar, acelerar, aguçar, correr depressa; aproximar, adiantar, precipitar, antecipar, arrojar-se (violência); abreviar, aviar-se, dar-se pressa em, aprontar-se, rebolir, despachar-se, estar com o pai na forca, agitar-se (ser ativo); não perder tempo, ir de rota batida, ir com pressa, ir de escantilhão, forçar a marcha, andar em roda-viva, aforçurar-se, apressurar-se, aprontar-se, dar à perna, não ter tempo a perder, contar as horas, urgir, expedir, despachar, estar pelos cabelos, impacientar-se.
Advrbio
apressadamente e adj.; à pressa, depressa, logo logo, num pulo, a toda a pressa, sem perda de tempo; sem mais tardar; com grande urgência, ou com toda a urgência; num abrir e fechar de olhos; de afogadilho, em marcha forçada, de entuviada, apressadamente, afogadamente, velozmente, imediatamente, aguçadamente, prestamente, em bolandas, nas horas de estalar, à última hora, com precipitação, de foguete; com duas palhetadas, em duas palhetadas; pelo telégrafo, em roda viva, a unhas de cavalo, a bom correr de gangão, de enfiada, sem parar, de corrida, de escantilhão, de passagem, de caminho, de batida, aldravadamente, depressa, de pé para a mão, asinha, sem demora, com brevidade, quanto antes.
Frase
Dito e feito; Mexa-se, homem!; Tempo é dinheiro; Admisso equo, ...à toda a brida.